حل لغز يا أيها البدر الذي الفضل منه قد ظهر ابن لنا ما مفرد إذا جمعته عمر

السؤال: يا أيها البدر الذي الفضل منه قد ظهر، ابنِ لنا ما مفردٌ إذا جمعته عُمَرْ؟

• الإجابة: عمرة

شرح الإجابة:

يكمن مفتاح هذا اللغز الشعري في فهم العلاقة الدقيقة بين المفرد والجمع في اللغة العربية، بالإضافة إلى إحدى خصائصها الصرفية العميقة. اللغز يطلب تحديد كلمة مفردة، والتي عند تحويلها إلى صيغة الجمع، تصبح لفظة “عُمَر”. الإجابة المباشرة والصحيحة هي كلمة “عُمرة”، وهي الشعيرة المعروفة في الدين الإسلامي.

وبالانتقال إلى جوهر المسألة، فإن جمع كلمة “عُمرة” هو “عُمَر”. وهنا تتجلى عبقرية اللغز، حيث إنه يوجه الذهن مباشرة إلى اسم العلم الشهير “عُمَر”. بيد أن هناك فارقًا نحويًا وصرفيًا جوهريًا بين الاثنين؛ فكلمة “عُمَر” التي هي جمع لـ “عمرة” تُعد كلمة مصروفة، أي أنها تقبل التنوين والجر بالكسرة كغيرها من الأسماء المعربة. في المقابل، فإن اسم العلم “عُمَر” يُصنف ضمن الأسماء الممنوعة من الصرف، والسبب في ذلك يرجع إلى علتين: الأولى هي “العلمية” لكونه اسمًا لشخص، والثانية هي “العدل”، لأنه معدول أو محوّل عن كلمة “عامر”. هذا المنع من الصرف يعني أنه لا يقبل التنوين ويُجر بالفتحة نيابة عن الكسرة. إذن، الحل لا يكمن في الاسم، بل في الجمع الذي يشاركه اللفظ ويخالفه في الحكم الصرفي.