السؤال: كلمة ” أمة ” هل تلحق بالمفرد أو الجمع؟
- الإجابة: كلمة “أمة” هي اسم مفرد، وجمعها هو “أُمَم”.
شرح الإجابة:
في بنية اللغة العربية وقواعدها الصرفية، تُصنّف كلمة “أمة” ضمن الأسماء المفردة بشكل قاطع. إنها تتبع الوزن والتكوين الخاص بالكلمة الواحدة، وتُعامل معاملتها في الجملة، فتُرفع بالضمة وتُنصب بالفتحة وتُجر بالكسرة. بيد أن الالتباس ينشأ من دلالة الكلمة ومعناها العميق، فالأمة، على الرغم من كونها لفظًا مفردًا، تشير في جوهرها إلى جماعة كبيرة من الناس يربطهم رابط مشترك، كالدين أو اللغة أو التاريخ.
وهنا يكمن المفتاح لفهم هذه المسألة؛ إذ يجب التمييز بين “صيغة” الكلمة و”مضمونها”. فالصيغة النحوية لكلمة “أمة” هي صيغة مفرد لا جدال فيها، مثلها مثل كلمة “شجرة” أو “مدرسة”. أما مضمونها، فهو الذي يحمل معنى الجمع والكثرة. وهذا ليس بالأمر النادر في لغة الضاد، فهناك أسماء أخرى مثل “قوم” و”شعب” و”رهط”، كلها ألفاظ مفردة ولكنها تدل على مجموعة من الأفراد.
وينبني على ذلك، أنه عندما نريد الإشارة إلى جماعات متعددة ومختلفة من الأمم، ننتقل من صيغة المفرد إلى صيغة الجمع الصريح. من هنا، نستخدم كلمة “أُمَم” للدلالة على هذا التعدد، كما في قولنا “تجتمع أمم العالم في هيئة الأمم المتحدة”. فكلمة “أمة” تشير إلى كيان واحد متكامل، بينما تشير “أُمَم” إلى كيانات متعددة ومستقلة. فالحاصل أن الحكم على الكلمة يكون من خلال هيكلها اللفظي، وبهذا الاعتبار، فإن “أمة” مفرد، وجمع التكسير الخاص بها هو “أُمَم”.