السؤال: ما معنى ستيتة بالحجازي
- الإجابة: تشير كلمة “ستيتة” في اللهجة الحجازية إلى الأخت الكبرى أو العمة كبيرة السن.
شرح الإجابة:
تُعد كلمة “ستيتة” جوهرة من جواهر اللهجة الحجازية العريقة، وهي مصطلح يحمل في طياته دلالات عميقة من التقدير والاحترام. ببساطة، يُطلق هذا اللقب على الأخت التي تحتل المرتبة الأولى في الترتيب العمري بين شقيقاتها، لتصبح الكلمة بذلك مرادفة للمكانة والمسؤولية الأسرية.
بيد أن دلالة الكلمة لا تتوقف عند هذا الحد، بل يتسع نطاقها لتشمل أيضاً العمة كبيرة السن في العائلة. هذا الامتداد في الاستخدام يعكس بوضوح مدى التوقير الذي يكنّه أهل الحجاز لكبار السن من النساء في الأسرة، حيث تُمنح العمة ذات المكانة الرفيعة التي تحظى بها الشقيقة الكبرى.
وهكذا، فإن استخدام هذا المصطلح يتجاوز مجرد التعريف العائلي، ليصبح تعبيراً حياً عن منظومة اجتماعية متكاملة تقدّس الروابط الأسرية وتعلي من شأن الأكبر سناً. فهي ليست مجرد كلمة، بل مفتاح لفهم جزء أصيل من الثقافة والتقاليد الاجتماعية المتوارثة في منطقة الحجاز.